Verbi pronominali состоят из простого глагола и одной частицы или одного местоимения, или даже из глагола + местоимение и частица.
Внутри глагола piantarla к примеру есть pintare (сожать) и la (ее), и этот блок вместе означает «перестать делать что-то». Внутри глагола tirarsela есть tirare (тянуть) + se (себя) + la (ее), и все вместе это означает «хвастаться».
К сожалению значения местоименных глаголов часто непредсказуемые, они не зависят от элементов, которые мы находим в глаголах. Глагол stare означает просто «остаться, быть в состоянии», но если вы предложили вашему другу пойти в ресторан и он отвечает вам «ci sta», имеется ввиду «это хорошая идея, я за».
⚠️ Новое авторское пособие по местоименным глаголам, где вы найдете все категории этих глаголов со спряжениями, объяснениями и примерами.